| 
Utajona Harmonia
Resumen el polaco de "Recóndita armonía"
Helena i Blanca kochaly sie przez cale zycie, mimo ze byly calkowitym
przeciwienstwem, jesli chodzi o sposób myslenia i dzialania.
Helena marzyla o przygodzie i zmianach, i pragnela zostawic po sobie
slad na Ziemi. Blanca wybrala spokój przy boku najblizszych.
Razem poznaly smak przyjazni, seksu i milosci, ale odkryly równiez
sens cierpienia, niesprawiedliwosci i smierci. Wielu mezczyzn odcisnelo
swoje pietno na ich zyciu: don Atilano, biskup spiewajacy arie operowe,
obronca ateistów z Brétemy; profesor Arozamena, despotyczny
geniusz; markiz de Resende, wspanialomyslny swiatowiec i mecenas; Legionista;
Zóltodziób; Germán, który stal sie przyczyna
ich rozstania....
Jednak z mezczyznami, których pokochaly, nigdy nie byly zwiazane
tak blisko, jak ze soba. Byly dla siebie czyms wiecej niz przyjaciólkami,
wiecej niz kochankami. Nie musialy nazywac swoich uczuc. Ograniczyly
sie do ich pielegnowania i odnalazly, z dala od zametu i chaosu, harmonie,
która nadala sens ich zyciu.
|
