Novelas > Traducciones > Jedno drzewo, jedno pozegnanie

Traducciones

Portada - Jedno drzewo, jedno pozegnanie


Jedno drzewo, jedno pozegnanie
Resumen en polaco de "Un árbol, un amor"

Laura wraca do rodzinnego domu, aby zasadzic magnolie. To symboliczny gest, uzupelniajacy triade zyciowych dokonan: urodzic dziecko, napisac ksiazke, posadzic drzewo. Ale to takze akt wyrównania rachunków z soba sama. W monologu Laury pojawiaja sie osoby, które odegraly jakas role w jej zyciu: ojciec, stara piastunka, nieodlaczny przyjaciel; wraca swiat, który pozostawila, by zwiazac sie z innym czlowiekiem. Laura po raz kolejny zastanawia sie nad slusznoscia decyzji, która - jak zbyt pózno odkrywa - miala znaczenie nie tylko dla niej.

Marina Mayoral, tak jak bohaterka "Jednego drzewa..., przyszla na swiat w pieknym, cichym, malym miasteczku galisyjskim. Jak ona, miala dzieci i napisala sporo ksiazek po hiszpansku i po galisyjsku - powiesci i opowiadan. Wyklada literature hiszpanska na uniwersytecie Complutense w Madrycie i opublikowala wiele prac z historii literatury oraz krytyczno-literackich. Nie zasadzila zadnego drzewa, ale ma nadzieje kiedys to uczynic.

 

 

derechos reservados por Marina Mayoral